Lodu:Habobatk

Не знаю, как правильнее — чтобы это было названием конкретного гриба (подосиновик касный) или всех видов "подосиновик"? --Sebranik (arutelu) 26. kül’mku 2012, kell 04:14 (MSK)

• В словаре ведь конкретный подосиновик...--Tamara Ustinova (arutelu) 26. kül’mku 2012, kell 06:44 (MSK)
  • Кстати, в вепсском нет общего слова "гриб" для всех, противопоставляются sened (пластинчатые) и babukad (трубчатые). Подосиновик — babuk, поэтому некорректно указывать его в категории как sen'... Нужно или объединить "Sened i babukad kirjamišton mödhe" или сделать для каждого свою категорию. --Sebranik (arutelu) 26. kül’mku 2012, kell 07:03 (MSK)
    • Это же страх как неудобно. И как тогда создавать общие статьи (о царстве Грибы, например)?--Tamara Ustinova (arutelu) 26. kül’mku 2012, kell 07:11 (MSK)
      • Не знаю(( Я встречал слово grib как заимствование из русского, но это ведь совсем не вариант. Спрошу у Игоря. --Sebranik (arutelu) 26. kül’mku 2012, kell 07:21 (MSK)

Игорь говорит, можно использовать Sened как общее для всех. --Sebranik (arutelu) 26. kül’mku 2012, kell 21:56 (MSK)

ОК.--Tamara Ustinova (arutelu) 27. kül’mku 2012, kell 07:03 (MSK)

Я думал, только о царстве Грибы общую "Sened" сделать, а не и из обычной категории babukad убрать(( Впрочем, ладно... --Sebranik (arutelu) 27. kül’mku 2012, kell 07:27 (MSK)