Portugalijan kel': Erod versijoiden keskes

Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt

Pandud

Vajehtuz 8. Kül’mku 2019, kell 11:05

Portugalijan kel' (ičeze nimituz: português, língua portuguesa) om üks' ibero-romanižiš, indoevropižiš kelišpäi.

Kel' om Portugalijan, Brazilijan, Angolan, Mozambikan, Kabo Verden, San Tome da Prinsipin i Päivnouzmaižen Timoran valdkundkel', mugažo EÜ:n üks' oficialižiš kelišpäi. Pagižijoiden lugu om 223 millionad ristituid kuti kodikel' (2016), heišpäi nell' videndest elädas Brazilijas, i 20 mln ristituid toižeks keleks. Lähembaine heimkel' om ispanijan kel'.

Portugalijan kirjkel' om latinan kirjamišton pohjal.

Reguliruindorganzacijad oma Rahvahidenkeskeine portugalijan kelen institut (Instituto Internacional da Língua Portuguesa, IILP, Prai, Kabo Verde, vspäi 2002), Lissabonan Tedoakademii i Brazilijan literaturan akademii (Rio-de-Žaneiro).

Lugusanad

um — üks'
dois — kaks'
tres — koume
quatro — nell'
cinco — viž
seis — kuz'
sete — seičeme
oito — kahesa
nove — ühesa
dez — kümne
vinte — kaks'kümne
trinta — koumekümne
cem — sada
mil — tuha

Frazad

Ola! — Tervhen!
Qual é o seu nome? — Kut sindai kuctas?
De onde voce é? — Kugalaine oled?
Onde voce mora? — Kus sinä eläd?
Tchau! — Nägemižhesai!
Obrigada. — Kitän.

Homaičendad

Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe.

@@ Rivi 7: / Rivi 7: @@
 Portugalijan kirjkel' om [[latinan kirjamišt]]on pohjal.
-Reguliruindorganzacijad oma Rahvahidenkeskeine portugalijan kelen institut (''Instituto Internacional da Língua Portuguesa, IILP'', [[Prai]], [[Kabo-Verde]], vspäi 2002), Lissabonan Tedoakademii i Brazilijan literaturan akademii ([[Rio-de-Žaneiro]]).
+Reguliruindorganzacijad oma Rahvahidenkeskeine portugalijan kelen institut (''Instituto Internacional da Língua Portuguesa, IILP'', [[Prai]], [[Kabo Verde]], vspäi 2002), Lissabonan Tedoakademii i Brazilijan literaturan akademii ([[Rio-de-Žaneiro]]).
+== Lugusanad ==
+* '''um''' — üks'
+* '''dois''' — kaks'
+* '''tres''' — koume
+* '''quatro''' — nell'
+* '''cinco''' — viž
+* '''seis''' — kuz'
+* '''sete''' — seičeme
+* '''oito''' — kahesa
+* '''nove''' — ühesa
+* '''dez''' — kümne
+* '''vinte''' — kaks'kümne
+* '''trinta''' — koumekümne
+* '''cem''' — sada
+* '''mil''' — tuha
+== Frazad ==
+* Ola! — Tervhen!
+* Qual é o seu nome? — Kut sindai kuctas?
+* De onde voce é? — Kugalaine oled?
+* Onde voce mora? — Kus sinä eläd?
+* Tchau! — Nägemižhesai!
+* Obrigada. — Kitän.
 == Homaičendad ==
@@ Rivi 15: / Rivi 39: @@
 [[Kategorii:Portugalijan kel'| ]]
 [[Kategorii:Keled i dialektad kirjamišton mödhe]]
-[[Kategorii:Portugalijan keled]]
-[[Kategorii:Brazilijan keled]]
 [[Kategorii:Angolan keled]]
+[[Kategorii:Brazilijan keled]]
 [[Kategorii:Mozambikan keled]]
+[[Kategorii:Portugalijan keled]]
+[[Kategorii:Päivnouzmaižen Timoran keled]]