Nägudezkirj: Erod versijoiden keskes
Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt
pEi ole vajehtusen ühthevedoid |
|||
| Rivi 11: | Rivi 11: | ||
[[Category:Kirjad|N]] |
[[Category:Kirjad|N]] |
||
[[am:የዮሐንስ ራዕይ]] |
|||
[[ar:رؤيا يوحنا]] |
[[ar:رؤيا يوحنا]] |
||
[[arc:ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ]] |
[[arc:ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ]] |
||
[[ast:Apocalipsis]] |
[[ast:Apocalipsis]] |
||
[[bar:Offnbarung vom Johannes]] |
|||
[[be:Кніга Апакаліпсіс]] |
[[be:Кніга Апакаліпсіс]] |
||
[[bg:Откровение на Йоан]] |
[[bg:Откровение на Йоан]] |
||
| Rivi 38: | Rivi 40: | ||
[[ht:Apokalips]] |
[[ht:Apokalips]] |
||
[[hu:A jelenések könyve]] |
[[hu:A jelenések könyve]] |
||
[[hy:Հայտնություն Հովհաննեսի]] |
|||
[[id:Wahyu kepada Yohanes]] |
[[id:Wahyu kepada Yohanes]] |
||
[[it:Apocalisse di Giovanni]] |
[[it:Apocalisse di Giovanni]] |
||
| Rivi 48: | Rivi 51: | ||
[[lmo:Apucaliss de Giuan]] |
[[lmo:Apucaliss de Giuan]] |
||
[[lt:Apreiškimas Jonui]] |
[[lt:Apreiškimas Jonui]] |
||
[[lv:Jāņa atklāsmes grāmata]] |
|||
[[mk:Откровение на Јован]] |
[[mk:Откровение на Јован]] |
||
[[ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്]] |
[[ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്]] |
||
| Rivi 53: | Rivi 57: | ||
[[nn:Johannes' openberring]] |
[[nn:Johannes' openberring]] |
||
[[no:Johannes' åpenbaring]] |
[[no:Johannes' åpenbaring]] |
||
[[oc:Apocalipsi]] |
|||
[[pl:Apokalipsa świętego Jana]] |
[[pl:Apokalipsa świętego Jana]] |
||
[[pt:Apocalipse]] |
[[pt:Apocalipse]] |
||
| Rivi 60: | Rivi 65: | ||
[[sc:Apocalisse]] |
[[sc:Apocalisse]] |
||
[[scn:Apucalissi di Giuvanni]] |
[[scn:Apucalissi di Giuvanni]] |
||
[[sh: |
[[sh:Knjiga Otkrivenja]] |
||
[[simple:Book of Revelation]] |
[[simple:Book of Revelation]] |
||
[[sk:Zjavenie |
[[sk:Zjavenie Jána]] |
||
[[sl:Razodetje (Apokalipsa)]] |
[[sl:Razodetje (Apokalipsa)]] |
||
[[sm:O le Faaaliga ia Ioane]] |
[[sm:O le Faaaliga ia Ioane]] |
||
Vajehtuz 17. Kül’mku 2011, kell 10:46
Nägudezkirj om Biblijan jäl’gmäine kirj.