Abramov Nikolai: Erod versijoiden keskes

Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt

Pandud

Vajehtuz 29. Viluku 2016, kell 04:59

Nikolai Viktorovič Abramov (venäkelel: Никола́й Ви́кторович Абра́мов; sünd. 24. viluku, 1964, Ladv-külä, Leningradan agj — kol. 23. viluku 2016, Petroskoi) oli Venäläižen Federacijan kirjutajiden ühtištusen ühtnik, vepsän runokirjutai, lehtezmez', Bengtan Pohjaižen literaturan premijan (2006) laureat da Karjalan Tazovaldkundan premijan (2009) laureat. Abramov oli vepsläine.

Abramov oli sündnu Ladvaha, Podporožjen (Kos'kenaluižen) rajonha, Leningradan agjha vl. 1961 vilukun 24 päiväl. Keskškolan jäl’ghe Nikolai Abramov openzihe Leningradas da Karjalan valdkundaližes pedagogižes akademijas Petroskoiš. Nikolai Abramov oli vepsän Kodima-lehtesen toimitajan.

Abramovan vepsänkeližed da venäkeližed runod om painud 1980 vodelpäi. 1994 vodel ozutihe «Koumekümne koume»-runokeraduz, ezmäine vepsänkeline čomamahtoine kirj. Abramovan runod oma kätud suomen, estin, mad'jaran kelihe da toižihe kelihe.

Kirjad

Koumekümne koume (Тридцать три). Petroskoi: "Karjal", 1994.
Kurgiden aig (Время журавлей). Petroskoi: "Periodik", 1999.
Pagiškam, vell' (Поговорим, брат). Petroskoi: "Periodik", 2005.

Toižed kirjad

Kahtišti koumekümne koume (Дважды тридцать три). Runokogoduz vepsän da mad'jaran kelil, 2010.
Kurgede aeg (Время журавлей). Runokogoduz estin kelel, 2010.
Les chants des forêts (Песни леса). Runokogoduz vepsän da francijan kelil, 2011
Оять-ёген рандал... (На берегу реки Оять...). Kirilline runokogoduz, 2013

Irdkosketused

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 [[Fail:Abramov.jpg|pisi|250px|Nikolai Abramov]]
-'''Nikolai Viktorovič Abramov''' ([[Venäkel'|venäkelel]]: ''Никола́й Ви́кторович Абра́мов'') om [[Venäma|Venäläižen Federacijan]] kirjutajiden ühtištusen ühtnik, [[Vepsän kel'|vepsän]] runokirjutai, lehtezmez', Bengtan Pohjaižen literaturan premijan (2006) laureat da [[Karjalan Tazovaldkund]]an premijan (2009) laureat. Abramov om [[Vepsläižed|vepsläine]].
+'''Nikolai Viktorovič Abramov''' ([[Venäkel'|venäkelel]]: ''Никола́й Ви́кторович Абра́мов''; sünd. [[24. viluku]], [[1964]], [[Ladv]]-külä, [[Leningradan agj]] — kol. [[23. viluku]] [[2016]], [[Petroskoi]]) oli [[Venäma|Venäläižen Federacijan]] kirjutajiden ühtištusen ühtnik, [[Vepsän kel'|vepsän]] runokirjutai, lehtezmez', Bengtan Pohjaižen literaturan premijan (2006) laureat da [[Karjalan Tazovaldkund]]an premijan (2009) laureat. Abramov oli [[Vepsläižed|vepsläine]].
-Abramov om sündnu [[Ladv]]aha, [[Podporožjen rajon|Podporožjen (Kos'kenaluižen) rajonha]], [[Leningradan agj]]ha vl. 1961 vilukun 24 päiväl. Keskškolan jäl’ghe Nikolai Abramov openzihe [[Piter|Leningradas]] da Karjalan valdkundaližes pedagogižes akademijas [[Petroskoi|Petroskoiš]]. Nikolai Abramov oli vepsän [[Kodima]]-lehtesen toimitajan.
+Abramov oli sündnu [[Ladv]]aha, [[Podporožjen rajon|Podporožjen (Kos'kenaluižen) rajonha]], [[Leningradan agj]]ha vl. 1961 vilukun 24 päiväl. Keskškolan jäl’ghe Nikolai Abramov openzihe [[Piter|Leningradas]] da Karjalan valdkundaližes pedagogižes akademijas [[Petroskoi|Petroskoiš]]. Nikolai Abramov oli vepsän [[Kodima]]-lehtesen toimitajan.
 Abramovan vepsänkeližed da venäkeližed runod om painud 1980 vodelpäi. 1994 vodel ozutihe «Koumekümne koume»-runokeraduz, ezmäine vepsänkeline čomamahtoine kirj. Abramovan runod oma kätud [[Suomen kel'|suomen]], [[Estin kel'|estin]], [[Mad'jaran kel'|mad'jaran]] kelihe da toižihe kelihe.