Lodu:Rütte Mark: Erod versijoiden keskes

Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt

Pandud

Jäl'gmäine vajehtuz 22. Sügüz’ku 2013, kell 11:36

А мне нравилось Gaag... Если мы следуем русским правилам передачи названий. Иначе надо вообще Hah, что как-то совсем уж непривычно. --Sebranik (arutelu) 17. sügüz’ku 2013, kell 01:05 (MSK)

Да. Название "Гаага" проникло в русский язык в то время, когда "h" передавалось через "г". Значит, в вепсском языке тоже должно быть "г" в начале слова, так как оно не могло заимствоваться напрямую из нидерландского. -- Максим (arutelu) 22. sügüz’ku 2013, kell 12:36 (MSK)

Vajehtuz 17. Sügüz’ku 2013, kell 00:05 vajehta Sebranik (pagin \| tehtud radod) 3453 vajehtused Om sätud uz' lehtpol', kudamban südäiolend om 'А мне нравилось Gaag... Если мы следуем русским правилам передачи названий. Иначе ...'		Jäl'gmäine vajehtuz 22. Sügüz’ku 2013, kell 11:36 vajehta heitta Максим (pagin \| tehtud radod) 1594 vajehtused Ei ole vajehtusen ühthevedoid
Rivi 1:		Rivi 1:
	А мне нравилось Gaag... Если мы следуем русским правилам передачи названий. Иначе надо вообще Hah, что как-то совсем уж непривычно. --[[Kävutai:Sebranik\|Sebranik]] ([[Lodu kävutajas:Sebranik\|arutelu]]) 17. sügüz’ku 2013, kell 01:05 (MSK)		А мне нравилось Gaag... Если мы следуем русским правилам передачи названий. Иначе надо вообще Hah, что как-то совсем уж непривычно. --[[Kävutai:Sebranik\|Sebranik]] ([[Lodu kävutajas:Sebranik\|arutelu]]) 17. sügüz’ku 2013, kell 01:05 (MSK)
			* Да. Название "Гаага" проникло в русский язык в то время, когда "h" передавалось через "г". Значит, в вепсском языке тоже должно быть "г" в начале слова, так как оно не могло заимствоваться напрямую из нидерландского. -- [[Kävutai:Максим\|Максим]] ([[Lodu kävutajas:Максим\|arutelu]]) 22. sügüz’ku 2013, kell 12:36 (MSK)