Lodu:Suviosetii

Vikipedii
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Vista-abiword.png
«Suviosetii»-kirjutuz mülüb Tarbhaižiden lehtpoliden levitadud nimikirjuteshe, kudamb om ühthine kaikiden Vikipedijan versijoiden täht.
Sen šingotez om Vikipedijan vepsänkel'žen versijan radon znamasine čuraduz.
Vista-abiword.png
«Suviosetii»-kirjutuz mülüb Anglijankel'židen tarbhaižiden lehtpoliden levitadud nimikirjuteshe.
Sen šingotez om Vikipedijan vepsänkel'žen versijan radon znamasine čuraduz.

Что имелось в виду под tundištatoi? Такого слова нет. Есть tundmatoi — "неизвестный", но по смыслу не подходит. Наверное, ripmatoi — "независимый"? --Sebranik (arutelu) 8. reduku 2012, kell 09:12 (MSK)

As with Abhazii, it would be better to say something like the English Wikipedia's is a disputed region and partially recognised state... instead of introducing it as a nation among others. K9re11 (arutelu) 7. sulaku 2015, kell 20:36 (MSK)

  • I see that previous users added information according to official position of the Russian government. Actually I don't really think that every similar information should be ideally neutral like in the English Wikipedia (most of national Wikipedia projects describe events from 'local' points of view), but it's probably enough to write that South Ossetia (and Abkhazia too) is a partially recognized country. --Adriano Morelli 7. sulaku 2015, kell 23:12 (MSK)
  • UPD: Added "palahiženke tundištusenke" — "with the partial recognition" (I'm not sure how to say "partially recognized" coz my Veps is not brilliant). --Adriano Morelli 7. sulaku 2015, kell 23:17 (MSK)