Lodu kävutajas:Mmh

Vikipedii
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Tulgat tervhin Vepsän Vikipedijaha!--Midnight Green (arutelu) 10. keväz’ku 2012, kell 14:03 (MSK)[]

Konjunktion für "und"[redaktiruida purde]

Hallo, Milan! "Ja" ist keine wepsische, aber eine finnische Konjunktion. Im Wepsischen benutzt man russische Lehnwörter dafür: i oder da. Bemerken Sie auch, dass man Sprachnamen im Wepsischen nicht großschreibt. --Sebranik (arutelu) 26. sügüz’ku 2012, kell 06:10 (MSK)[]

Danke, na klar, "da" kenne ich schon, bloß ist mir halt "ja" durch das mir gut bekannte Estnische reingekrochen. Und mit den Sprachnamen -- da hatte ich gerade irgedwo "Vepsän kel'" großgeschrieben gesehen und dachte, so wäre es eben richtig. Jedenfalls danke. --Mmh (arutelu) 26. sügüz’ku 2012, kell 19:40 (MSK)[]

I corrected ja -> da in your page. You can undo it if you don't agree.--Tamara Ustinova (arutelu) 26. sügüz’ku 2012, kell 06:57 (MSK)[]

Thank you. As I have explained above, it was an estonism. Theoretically, I do know "da" is the right word, but practically, my Estonian was stronger than my Vepsian at the moment. --Mmh (arutelu) 26. sügüz’ku 2012, kell 19:40 (MSK)[]