Paimnen torvut

Paimnen torvut
Магия пастушьего рожка
The Magic Horn
Režissör	Larisa Smolina,; Vladimir Slavov
Scenarii	Larisa Smolina,; Vladimir Slavov
Aktörad	Dmitrii D'omin, Jevgenii Fotejev, pohjoižvepsän küliden eläjad, Karjalan i Suomenman muzejiden radnikad
Muzikankirjutai	Dmitrii D'omin
Idejan tegii	Dmitrii D'omin
Operator	Konstantin Nikolaenko,; Eduard Petrov
Montaž	Nikolai Konstantinov
Žanr	dokumentaline
Kompanii	Vepsän kul'tursebr, Kastrenansebr (Suomenma), Heimrahvahiden program (Estinma)
Studii	S-film
Voz'	2015
Piduz	39 minutad
Valdkund	Venäma
Kel'	venäkel', vepsän kel', suomen kel'
Büdžet	tundmatoi
Salhed	direct-to-video

«Paimnen torvut» (ven.: Магия пастушьего рожка, angl.: The Magic Horn) om voden 2015 Venäman dokumentaline fil'm veroližen vepsän paimnen kalun polhe. Siš om venäkel'žid i anglijankel'žid titroid.

Fil'man päheng om Karjalan Tazovaldkundan rahvahaližiden soitoiden Dmitrii D'omin-mastar, hän-žo vändab niil i radab Petroskoin valdkundaližen konservatorijan opendajan. Süžetan mödhe Dömin keradab vepsän lutuižen sädandan istorijad, lodaidab vepsän küliden eläjidenke paimendusen veroiš, paimnen torvuden magižiš ičendoiš i enččen tehmižen mastariden peitusiš, udessündutab soiton tehmižen tehnologijan.^[1]

Fil'man pätegijad — Vladimir Slavov, Larisa Smolina i Dmitrii D'omin.

Sädusen tiraž om 300 DVD:n ekzemplärad.^[2]

Homaičendad

Irdkosketused

Fil'man sädandan istorii youtube.com-saital. (veps.) (+ venäkel'žed subtitrad)
Kacta fil'm onlain youtube.com-saital.

Edesine lugemine

Smolina Larisa. Paimnen torvut // Verez tullei-al'manah. Petroskoi: «Periodika»-pästandkodi, 2016. — Lpp. 89−94. (veps.) ISBN 978-5-88170-273-1

[1] В Петрозаводске говорили об обучении вепсскому языку (Petroskoiš pagištihe vepsän kelen opendamižes) / Uzištused, 15. tal'vku 2015, finnougoria.ru. (ven.)

[2] Состоялась презентация вепсского фильма «Магия пастушьего рожка» (Tehtihe vepsän «Paimnen torvut»-fil'man prezentacijad) / Uzištused, 25. viluku 2016, gov.karelia.ru. (ven.)

[1]

[2]