El'brus
El'brus om Venäman i Evropan kaikiš korktemb mägenpä, ku pidab vedada röunad Evropan i Azijan keskes Kavkazan pämägisel'gan mödhe vai suvemb (toižil statjoil Al'pine Monblan-mägi lugese Evropan kaikiš korktembaks mägenpäks).
Etimologii
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Ühten versijan mödhe, Elbrus-sana libub amuižiranan kelen El'burz vai Al'burz-sanaspäi «korged mägi» vai «mägi-lidnuz». Nece nimituz koskub Iranan Al'borz-mägisel'gha, se todištab kul'turan i kelen kosketusid eläbiden regioniden keskes. Om ani voimusine, miše amuižed iranilaižed, nähtes Kavkazan mägiden surut da sambumatomut, sirdiba niihe nimen, mitte om jo tutab heile kodimal. Burz-tüvi om sidodud amuižpersijan koivu- vai barz-sanoihe mugažo, ned znamoitas «mägi».
Vähemb levitadud versii om mugažo, se ozutab indoevropižid jurid. Sen gipotezan mödhe al'b-tüvi (indoevropižes al'bho-sanaspäi «vauged») johtutab igähišt lunt da jäžomid, kudambad kattas El'brusan päd. Erased tedomehed vedadas parallelid Al'p-nimitusenke-ki. No nece versii ei ole kävutandas Elbrus-sanan kaiken strukturan mödhe täuzin, ka ei ole enamba tuged.
Om gipotezoid Kavkazan keliden, sen paloin türkižiden, valatoituses mägiden nimitushe. No ned versijad ei olgoi vahvištadud lingvistižil todištusil i lugetas niiden naceinut penembaks. Ičeze nimed oliba El'brusan täht Kavkazan rahvahišpäi rippuden, no niiden sido nügüdläiženke nimenke ei ole kaiken sel'ged. Ozutesikš, adigan (čerkesan) kelel mägen nimi om Ošhamaho, mi kändase «Osan mägi» vai «Korged mägi», mugažo om ezimeletust sidos El'buz-nimitushe, no nece versii tarbhaičeb ližatedoid.
 |
El'brus Vikiaitas |
|
Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe. |