Kildinsaamen kel'
Kildinsaamen kel' om üks' saamen kelišpäi. Se om Venäman saamalaižiden päine kel'. Pagištas Murmanskan agjan Lovozero-žilos päpaloin. Aigemba se oli levitadud mugažo kadonuziš Voron'je- da Varzino-küliš.
Kaik om 353..800 kelen pagižijad vn 2010 erazvuiččiden andmusiden mödhe.
Nügüd'aigan opetas kel't erasiš školiš. Voib lugeda erasid kirjoid kildinsaamen kelel.
Kirjkel'
[vajehta | vajehtada lähtetekst]1880−1890-nzil vozil ezmäižed kirjad oma pästtud kildinsaamen kelel, kirilline kirjamišt om kävutadud kirjutamha niid.
Vl 1933 uz' kirjamišt om sätud kildinsaamen kelen täht latinan kirjamišton pohjal. Vl 1937 se om vajehtadud kirilližeks kirjamištoks da uz' abekirj om pästtud, no sil-žo vodel kelen openduz školiš om heittud i äjad radajad pohjoižiden rahvahiden täht tedomehed oliba repressiruidud.
Vl 1985 kildinsaamen-venän vajehnik om pästtud, sanged kirj penenke surudenke.
Nügüd'aigaine kirjamišt:
| А а | Ӓ ӓ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | һ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /a/ | /*a/ | /b/ | /v/ | /g/ | /d/ | /je/ | /jo/ | /ʒ/ | /z/ | /ʰ/ |
| И и | Й й | Ҋ ҋ Ј ј | К к | Л л | Ӆ ӆ | М м | Ӎ ӎ | Н н | Ӊ ӊ | |
| /i/ | /j/ | /ç/ | /k/ | /l/ | /ɬ/ | /m/ | /m̥/ | /n/ | /n̥/ | |
| Ӈ ӈ | О о | П п | Р р | Ҏ ҏ | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| /ŋ/ | /o/ | /p/ | /r/ | /r̥/ | /s/ | /t/ | /u/ | /f/ | /x/ | /ts/ |
| Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Ҍ ҍ | Э э | Ӭ ӭ | Ю ю | Я я |
| /tʃ/ | /ʃ/ | /ʃj/ | // | /ɨ/ | /j/ | * | /e/ | /*e/ | /ju/ | /ja/ |