Lodu:Iisus Hristos

«Iisus Hristos»-kirjutuz mülüb Tarbhaižiden lehtpoliden nimikirjuteshe, kudamb om ühthine kaikiden Vikipedijan versijoiden täht. Sen šingotez om Vikipedijan vepsänkel'žen versijan radon znamasine čuraduz.

«Iisus Hristos»-kirjutuz mülüb Anglijankel'židen tarbhaižiden lehtpoliden levitadud nimikirjuteshe. Sen šingotez om Vikipedijan vepsänkel'žen versijan radon znamasine čuraduz.

Склоняем "Hristosan" или "Hristan"? --Sihlaine (arutelu) 18. sulaku 2014, kell 18:25 (MSK)

Можно и первое, и второе, ведь всем всё равно понятно, о чём речь. В названии веры - hristanuskond, поэтому приоритет в сочетаниях и сложных словах - hristan, hristan||-. А если о боге, то приоритета нет. Это двойное имя, или имя + прозвище, без фамилии, не является определением, и поэтому склоняется в таком порядке слов-имён, как есть (Iisusan Hristan, а не наоборот). --Koiravva (arutelu) 18. sulaku 2014, kell 19:19 (MSK)

Ну вот я за второй вариант... :) --Sihlaine (arutelu) 18. sulaku 2014, kell 19:31 (MSK)