Ročin kel'

Ročin kelen levigandusen mamankeleks kart Pohjoiževropas vl 2007

Ročin kel' (ičeze nimituz: svenska) om indoevropine, germanine kel'. Se om valdkundkeleks Ročinmas, Suomenmas i EÜ:s.

Leviganduz

Pagižijoiden lugu om läz 10 millionad ristituid kut mamankel' i 3,2 mln ristituid (2018) toižeks keleks (Suomenmas päpaloin). Mamankeleks om Ročinmas, Suomenman mererandišton lidnoiš i sen Ahvenanma-avtonomijas.

Reguliruindorganzacii om olmas vspäi 1944, nügüd' Ročinman Kel'nevondkund (nimitase Språkrådet vspäi 2006, Stokhol'm).

Ümbrikirjutand

Ročin kirjkel' om latinan kirjamišton pohjal, Å, Ä, Ö, É i W-kirjamiden ližadusenke. Kaik om 18 sätkulundad i 17 vokalid, lugu vajehtase paginha kacten.

Kuz' paginoiden joukud: Norrlandan, Svealandan, Gotland-saren, Götalandan, Ročinman suven paginad i Suomenman ročin kel'. Äi sirdanuzid mehid agjoišpäi tuli Stokhol'mha, ka pälidnan paginad oma ottud kirjankelen (Rikssvenska) aluseks.

Sanan painend om kahtenvuitte: i vägel (dinamine, painab ezmäižhe tavhu tobjimalaz), i muzikaline (kaks' tonad, kävutand om erazvuitte paginoidme). Tonad oma ühtenz' (akut) i kahtenz' (gravis), erased omonimad erištudas tonal vaiše. Vokalid i konsonantad oleldas pit'kad i järgeližed, tetpaine pit'k kulund om tavus dinamižen painendan al. Tonpainend i kulundoiden piduz jädas znamoita kirjkeles. Kändoid ei ole, ned läksiba kelen šingotesen aigan. Kaks' sugud: ühthine (enččes mužik- i naižsugud, jädas eriži severziš-se paginoiš) i keskmäine.

Lugusanad

• en — üks'
• två — kaks'
• tre — koume
• fyra — nell'
• fem — viž
• sex — kuz'
• sju — seičeme
• åtta — kahesa
• nio — ühesa
• tio — kümne
• tjugo — kaks'kümne
• trettio — koumekümne
• hundra — sada
• tusen — tuha

Frazad

• Välkommen! / Hallå! — Tervhen!
• Vad heter du? — Kut sindai kuctas?
• Var kommer du ifrån? — Kugalaine oled?
• Var bor du? — Kus sinä eläd?
• Adjö! — Nägemižhesai!
• Tack. — Kitän.

Kacu mugažo

• Ročinkel'ne Vikipedii