Kümne käsköd: Erod versijoiden keskes

Sirvi ajalugu interaktiivselt

← Vanhemb vajehtuz Udemb vajehtuz→

Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt

VisuaalneVikitekst

Pandud

Vajehtuz 7. Keväz’ku 2013, kell 23:05

Hristanuskondan kümne käsköd:

Minä olen Ižand, sinun Jumal, kudamb toi sindai Egiptaspäi, kus sinä olid orjan. Sinai ei voi olda toižid jumaloid minun rindal.
Ala tege ičeleiž tühjid jumaloid i kuvid sišpäi, midä om ülähän taivhas, alahan mas, i vedes. Ala kumarte heile, ala loiče heile.
Ala sanele Ižandan, sinun Jumalan nimed tühjan, ika Jumal ei jäta opetamata sidä, ken tühjan sanub hänen nimen.
Mušta antta sobat Jumalale. Kuz' päiväd rada, a seičemenden päivän loiče Jumalale.
Ole hüvä ičeiž tatale i mamale, miše sinä voižid hätken eläda siš mas, miččen Jumal andab sinei.
Ala riko.
Ala elä vedelusen, hot' ak, hot' mužik.
Ala vargasta.
Ala värita kel’hil sanoil tošt mest.
Ala tahtoi toižen mehen pertid. Ala himoiče hänen akad, vai hänen orjid, ala himoiče hänen härgid, vai oslid, ala himoiče ni-midä, mi om hänen.

Kacu mugažo

Biblii

Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe.

@@ Rivi 18: / Rivi 18: @@
 [[Kategorii:Hristanuskond]]
 [[Kategorii:Biblii]]
-[[af:Tien Gebooie]]
-[[am:አስርቱ ቃላት]]
-[[ar:وصايا عشر]]
-[[arc:ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ]]
-[[ba:10 шарт]]
-[[bat-smg:Dešim Dieva isakīmu]]
-[[bcl:An Sampolong Togon nin Diyos]]
-[[be:Дзесяць запаведзяў]]
-[[be-x-old:Дзесяць прыказаньняў]]
-[[bg:Десетте Божи заповеди]]
-[[br:Gourc'hemennoù Doue]]
-[[bs:Deset Božijih zapovijedi]]
-[[ca:Deu manaments]]
-[[cdo:Sĕk Gái]]
-[[ceb:Napulo ka Sugo]]
-[[cs:Desatero]]
-[[da:De 10 bud]]
-[[de:Zehn Gebote]]
-[[diq:Des Emıri]]
-[[el:Δέκα εντολές]]
-[[en:Ten Commandments]]
-[[eo:La Dekalogo]]
-[[es:Diez Mandamientos]]
-[[et:Kümme käsku]]
-[[eu:Hamar Aginduak]]
-[[fa:ده فرمان]]
-[[fi:Kymmenen käskyä]]
-[[fj:Na Vunau e Tini]]
-[[fr:Décalogue]]
-[[fur:Dîs Comandaments]]
-[[gl:Dez Mandamentos]]
-[[gn:Tupã oheja ñandéve pa porokuaitáva]]
-[[ha:Dokokin nan goma]]
-[[hak:Sṳ̍p-thiàu-kie]]
-[[he:עשרת הדיברות]]
-[[hi:दस धर्मादेश]]
-[[hr:Deset Božjih zapovijedi]]
-[[hu:Tízparancsolat]]
-[[hy:Տասնաբանյա]]
-[[ia:Dece Commandamentos]]
-[[id:Sepuluh Perintah Allah]]
-[[is:Boðorðin tíu]]
-[[it:Dieci comandamenti]]
-[[ja:モーセの十戒]]
-[[ka:ათი მცნება]]
-[[ko:십계명]]
-[[ku:Emrên Mezin]]
-[[kw:An Dek Aradow]]
-[[la:Decalogus]]
-[[li:Tièn Gebode]]
-[[lt:Dešimt Dievo įsakymų]]
-[[lv:Desmit baušļi]]
-[[mg:Didy Folo]]
-[[mi:Ture tekau]]
-[[mk:Десет Божји заповеди]]
-[[ml:പത്ത് കൽപ്പനകൾ]]
-[[ms:Sepuluh Rukun]]
-[[my:ပညတ်တော်ဆယ်ပါး]]
-[[nl:Tien geboden]]
-[[nn:Dei ti bodorda]]
-[[no:De ti bud]]
-[[pl:Dekalog]]
-[[pt:Dez Mandamentos]]
-[[qu:Chunkantin Kamachiykuna]]
-[[ro:Cele zece porunci]]
-[[ru:Десять заповедей]]
-[[sh:Deset zapovijedi]]
-[[simple:Ten Commandments]]
-[[sk:Desatoro]]
-[[sl:Deset Božjih zapovedi]]
-[[sm:E Sufulu 'Upu]]
-[[sq:Dhjetë urdhëresat]]
-[[sr:Десет Божјих заповести]]
-[[sv:De tio budorden]]
-[[sw:Amri Kumi]]
-[[ta:பத்துக் கட்டளைகள்]]
-[[te:పది ఆజ్ఞలు]]
-[[th:บัญญัติ 10 ประการ]]
-[[tl:Sampung Utos ng Diyos]]
-[[tr:On Emir]]
-[[ug:ئون پەرھىز]]
-[[uk:Десять заповідей]]
-[[ur:دس احکام]]
-[[vi:Mười điều răn]]
-[[xmf:ვითი დოჩინა]]
-[[yi:עשרת הדיברות]]
-[[yo:Òfin Mẹ́wàá]]
-[[zh:十誡]]
-[[zh-min-nan:Cha̍p-tiâu-kài]]