Aigan irdpoles

«Aigan irdpoles» (port.: Além do Tempo; nimituz rahvahidenkeskeižen torgusen täht — angl. Time after time «Kerd kerdan jäl'ghe») — om braziline TV-serial dram-žanras. Original om portugalijan kelel. Scenarijan tegii om Elizabet Džin. Serialan prodüser — Rogerio Gomes.

Om 161 epizodad serialas i 100 — rahvahidenkeskeižes versijas, kaikutte om 28..50 minutad hätkte. Se om lähtnu ekranoile, ozutihe sidä ezmäižen kerdan voden 2015 heinkuspäi vn 2016 vilikuhusai «Rede Globo»-TV-verkos.

Serial mülütab kaks' palad. Ezmäine om Kampobello (Campobello) starinoičeb 19. voz'sadan armastusen istorijas, mel'heižed libudas erazvuiččiš seižusišpäi. Toine pala om Belarrosa, sen tegend mäneb 150 vodes möhemba mi ezmäine pala.

Rolid

Pärolid

• Livia Diffiori — Alinne Moraes
• Melissa Borghini — Paolla Oliveira
• Felipe Kastel'jini-graf — Rafael' Kardoso
• Emilia Diffiori — Ana Beatriz Nogueira

Täuz'kaznuded

• Vitoria Kastel'jini-grafanak — Irene Ravače
• Pedro de Luka — Emilio Dantas
• Klara — Gabriella Saraiva
• Doroteia Borghini — Žulija Lemmertz
• Alice del' Kosso Ventura — Klara Kastanijo
• Lusia — Norma Blum
• Rosa Ventana — Karolina Kasting
• Žoze — Flavio Ortiz
• Felisija Visenzo — Mel Maija
• Karola — Ana Flavia Kavalcanti
• Zilda — Nivea Maria
• Džema de Luka — Louise Kardoso
• Salome Paskalino — Ines Peišoto
• Luis-pastor — Karlos Vereza
• Roberto Borghini — Romulo Estrela
• Severa Bertioga — Dani Barros
• Bianca Kristina Paskalino — Flora Diegues †
• Massimo Paskalino — Luis Melo
• Rita — Daniela Fontan
• Ariel — Mišel Melamed
• Afonso — Kaio Paduan
• Fransisko de Assis — Žoao Gabriel' D'Aleluia

Mugažo

• Persio Luis Botel'jo — Vagner Santisteban
• Ženaro — Roberto Pirillo
• Belisario Botel'jo-doktor — Marcelo Torreao
• Alberto Kastel'jini-graf / Al'berto Navona — Žuka de Oliveira
• Ernesto Keiroz — Ze Karlos Mašado
• Solange — Kamilla Karandino
• Gil'jermi Ventura — Roberto Birindelli
• Hermengarda — Maria Monika
• Mestre — Oton Bastos
• Raul' Fontana — Val Perre
• Bernardo Kastellini-graf — Felipe Kamargo
• Bento Sil'vino — Luiz Karlos Vaskonselos
• Anita de Luka — Letisija Persiles
• Aleš Kastellini — Kadu Sčons
• Raimunda Peskolato — Nika Bonfim

Kameo

• Tomas — Tommi Sčiavo
• Sisero — Saulo Arkoverde
• Berenise Kastellini-grafanak — Elisa Brites
• Valmir Prešetis — Kassiano Karneiro

Irdkosketused

• Serialan lehtpol' gshow.globo.com-saital. (port.)
• Serial imdb.com-saital. (angl.)
• Serial kinopoisk.ru-saital. (ven.)