Sügüz'
Sügüz' om üks' nelläs voz'aigaspäi kezan da tal'ven keskes.
Koume kud mülüb kalendarižhe sügüzhe — sügüz'ku, reduku da kül'mku (Pohjoine mapolišk). Jäl'gkeza oleskeleb sügüzen ezmäižes poles.
Sügüz' om päličmänendsezon. Sen aigan päivänvauktusen lugumär i hätkeližuz poleneb ümbrišton lämudenke ühtes. Eläbiden olijoiden eloncikl vitkostub.
Sügüz'he sidodud vepsän muštatišed
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
- Kevädel — päiv, a sügüzel nedal'.
- Keväz'vihm kazvatab, sügüz'vihm kadotab.
- Kodavävüks mända, kut sügüzel ägehšorpil magata.
- Midä kevädel semendad, sidä sügüzel rahnod.
- Nügüd' kaks' hämärad oma ühtes. (möhäižel sügüzel)
- Sügüzel ahav puhub lämäks, a kevädel — viluks.
- Sügüzel kürzad da tisel', kevädel ištu da kacu.
- Sügüzel ö pimed, tal'vel päiv om must.
Homaičendad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
Irdkosketused
[vajehta | vajehtada lähtetekst] Sä  |
|
|---|---|
| Voz'aigad | Tal'v • Keväz' • Keza • Sügüz' |
| Atmosferižed sadeged | Hala • Kaste • Kolod vai Jädutez • Lumi • Lumisurin • Ragiž • Sumeg • Tihmak • Valeg • Vihm |
| Sänprognoz da Sänpäivkirj | Il'man lämuz • Nepsuz (absolütine i relätivine) • Painuz • Pil'višt • Tullein čuraduz |
| Sännägused | Jumalansä • Jäine vihm • Piring • Pölütorok • Pölüvehor' • Samalduz • Tropine ciklon • Tullei • Tulleipörde • Uho • Uragan |
Voz'aigad |
|
|---|---|
| Ven vö | Keväz' • Keza • Sügüz' • Tal'v |
| Tropikad | Vihmoiden sezon • Kuiv sezon |
|
Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe. |