Kalitkad
Kalitkad (livv.: šipainiekku, lüd., karj.: kalitt, kalittoa[1]) oma vepsän da karjalan rahvahan söm. Ned oma keskmäižed surtte avol'jaižed pirgad. Söm om populärine Venäman evropižen palan pohjoižen päivlaskmas i Suomenmas.
Karjalan naižed pagižiba: Kalittoa kyzyy kaheksoa «kalitk küzub kahesad». Toižin sanoin, kahesa komponentad oma tarbhaižed paštamha nenid pirgoid: rugižjauh (voib nižujauhon ližadusenke), vezi, hapamaid, sol, maid, argvoi, kandatez i südäin. Südäimeks ottas nenid produktoid: märgištunu hapamaidos ozrsurim, ozrpudr, kartohk, keittud ris vai šon, taukun.
Kalitkha sidodud vepsän muštatiž
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
- Voi kalitkad ei pahenda.
Homaičendad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]- ↑ Nikol'skaja R.F. Kalitkad // Karjalan keitimpol'. — Petroskoi: Karjal, 1989. — L. 84. (ven.)
Irdkosketused
[vajehta | vajehtada lähtetekst] |
Kalitkad Vikiaitas |
 |
Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe. |