Vul'gat

Evangelii Joannan mödhe, Klimentan redakcijan Vul'gat, 1922

Vul'gat (latin.: Biblia Vulgata «Ühthine Biblii») om Biblijan latinankel'ne kändmuz Ieronim Stridonalaižen töiden alusel. Se om katoližen jumalankodikundan oficialine Biblii latinan kelel 16. voz'sadaspäi.

Biblijan edeližed kändused nimitadas Vetus Latina (vanhad latinižed) i Itala. Ünäižen Biblijan tarbhaižuz libui pühäkirjan äiluguižiden variantoiden tagut, joga käzikirjutai vajehti kirjad vähäižin.

Saksalaine Iogann Gutenberg-tipograf pästi ezmäižeks kirjaks arni Vul'gatan tekstan vl 1456. Vul'gatan arvostelendan ezmäine kirj om pästtud Francijha Rober Etjenal vl 1528. Tridentan suiman aigan (1545−1563) Vul'gatan avtoritet om vahvištadud oficialižešti vl 1546, käskusenke sen pästandoiš quam datissime (toižin sanoin, petusita ku voib).

Literatur

• Vul'gat latinan kelel thelatinlibrary.com-saital.

Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe.