Vepsän rahkoid
Vepsläižed uskoba rahkoihe. Heiden mail'mannägendan mödhe om äi rahkoid, kut eläjiš olijoiš, mugažo elätomiš (ezmäižel kacegel) kaluiš-ki, ka eskai miččiš taht processiš (oz., lämoipalo).
Kodirahkoiden keskes erigoittas ižandaižid, emägaižid da heiden poigid (lapsid).
Lahjad rahkoiden täht nimitadas gostincoikš.
Erasiden vepsän rahkoiden nimikirjutez
[vajehta | vajehtada lähtetekst]| Sijaduz | Ižand-rahkoi | Emäg-rahkoi |
|---|---|---|
| Kodin südäin | ||
| Karzin | Karzn'ahine, karzinižand | |
| Kodi, pert' | Kodiižand, pertinižand | Kodiemäg, pertinemäg |
| Päč, kodilezi | Päčinrahkoi | |
| Kodin ümbrišt | ||
| Kolnu | Manaluine | |
| Kül'bet' | Kül'bet'ižand | Kül'bet'emäg, kül'bet'bab |
| Lävä | Lävänižand | Lävänemäg |
| Rih | Rihenižand, riheuk, bukač, rihibukoi, riheivan, rihnik[1] | Riheak, rihibab, rihačakaine |
| Rihen päč | Rihenrahkoi | |
| Tanaz | Tanazižand | Tanazemäg |
| Londuz matkal | ||
| Jüvä | Kuharö-kaharö | |
| Järv | Järvenižand | |
| Lämoi | Lämoin ižand | Lämoin emäg |
| Lämoipalo (požar) | Požaran ižand | Požaran emäg |
| Ma | Maižand | Maemäg |
| Mec | Mechine, mechaine, mecamez', mecauk, mecižand; kor'bhine; kukerič | ei ole |
| Oja | Ojanižand | Ojanemäg |
| Pöud | Pöudižand | Pöudemäg; balovnicad |
| Vezi | Vedehine, turžaz, vezituržaz, vedenižand | Vedenemäg |
Homaičendad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]- ↑ Винокурова И.Ю. Аграрная обрядность начала зимы у вепсов // Обряды и верования народов Карелии. — Петрозаводск: КарНЦ РАН, 1992. — Lp. 5—27. ISBN 5-201-07796-X.