You're My Heart, You're My Soul

«Deep in my heart there's a fire — a burning heart

Deep in my heart there's desire for a start

I'm dyin' in emotion, it's my world in fantasy

I'm livin' in my, livin' in my dreams.»

«Süväs minun südäimes lämoi om — südäin lemgab

Süväs minun südäimes himo om augotada

Kolen emocijoišpäi, se om minun fantazijoiden mail'm

Elän ičeze... elän ičeze unikuviš.»

«You're My Heart, You're My Soul» (Oled minun südäin, oled minun heng) om Modern Talking-kollektivan tetab pajo. Se om ühtenz' pajo «The 1st Album»-al'bomas^[1] (1985) da ühtennimine singl. Ned oma pästtud 1984-nden voden 29. päiväl redukud^[2], BMG- da Hansa Records-leibloil^[3]. Se om gruppan debütine singl. Pajo om änetadud anglijan kelel.

Tekstan i muzikan tegii — Diter Bolen (hän oli Modern Talking:an ühtnii); siloi hän radoi Stiv Benson-psevdonimanke.^[4]

Kompozicii sai surt satust Evropas. Pästandan jäl'ghe oli mödud enamb 8 millionad kopijoid kaiked mail'madme.^[5] Pajo oli ezmäižes sijas valdkundoiden riven čartoiš, sidä kesken Saksanmas.^[6]^[7]^[8]

Saksanmas^[9]^[10] i Francijas^[11] (mugažo — Bel'gijas, Portugalijas, Ročinmas, Šveicarijas) singlal kuldaine status tegihe, platinaine oli Suviafrikan Tazovaldkundas (kahtišti), i Danijas — hobedaine^[12]. Mugažo pajo oli populärine NSTÜ:s.^[13]

Muzikklip om fil'mdud Lüksemburgas vl 1984.^[14]

Pajon uz' «You're My Heart, You're My Soul '98»-versii om pästtud 1998-nden voden 16. päiväl keväz'kud kut singl «Back for Good»-al'bomaspäi. Se oli populärine mugažo, i mülüi äjiden evropižiden valdkundoiden hitparadoihe^[9]. Uden singlan pästand linni platinaižeks Saksanmas^[15] da kuldaižeks Francijas^[16].

Südäiolend

Pajo om änetadud evropop-, disko- da sintipop-žanroiš.

«You're My Heart, You're My Soul» om järgeline pajo kebnritmas, mugomad oliba populärižed 1980-nziš voziš. Se om armastusen polhe, allegoriženke koveritomanke tekstanke.

Pajon heng om nor' mez', hänen südäikera palab himospäi i armastusespäi armhannoks neiččennoks. Mez' laskese ičeze unikuvihe, miše hamakahan olda hänenke.

Treklist

7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984

You're My Heart, You're My Soul (3:48)
You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version) (4:01)

12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984

You're My Heart, You're My Soul (5:35)
You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version) (4:01)

Čartografii

Avstrii Avstrii — 1. sija^[7]
Bel'gii Bel'gii (Flandrii) — 1. sija^[17]
Francii Francii — 3. sija^[18]
Saksanma Saksanma — 1. sija^[19]
Italii Italii — 22. sija^[20]
Alamad Alamad — 4. sija^[21]
Norvegii Norvegii — 3. sija^[22]
Ispanii Ispanii — 2. sija^[23]
Ročinma Ročinma — 3. sija^[24]
Šveicarii Šveicarii — 1. sija^[25]
Sur' Britanii Sur' Britanii — 56. sija^[26]

Kaverad

1985: Mari Roos („Ich bin stark nur mit dir“-nimenke)
1985: Creative Connection
1985: Milchshake („Nur mit Quark wird man stark“-nimenke)
1985: Aleksa Lekler („Avec toi, contre toi“-nimenke)
1985: Riku („Ota kii“-nimenke)
1985: Seija Simola („Ota kii“-nimenke)
1986: Maja-Katrin Fritše
1989: Engel'bert Hamperdink
1993: Derrière Le Miroir

1997: Da Flow
1997: St. Tropez
1998: Die Schlümpfe
1998: Et Cetera
2000: Boppin'B
2001: SCYCS
2001: Boney NEM
2003: Gul'do Gorn feat. Pomp & Brass
2003: Modern Clubbing

2003: Bolenski Beat
2004: P.R. Kantate pres. Ras Krass („U Me Heart“-nimenke)
2004: The Peers
2006: Tomas Anders
2006: Leningrad Cowboys
2007: Soraja
2008: Das Bo („Dumm aber schlau“-nimenke)
2010: Merzad Maraši („You're My Heart“-nimenke)
2010: Mark Ešli

Mel'hetartujad faktad

Pajon nimi lüheneb hal'g «YMHYMS»:hasai (eriližešti erazviuččiš fansaitoiš).
Hot' singl om pästtud vn 1984 lopindas, se mülüi saksalaižihe (dai toižihe evropižihe) čartoihe vaiše vn 1985 vilukuspäi.^[27]

Homaičendad

↑ Al'bom Allmusic.com-saital. (angl.)
↑ Modern-talking-online.de.
↑ Pajo Discogs.com-saital. (angl.)
↑ Biografii Bohlenworld.de-saital. (angl.)
↑ Dw-world.de.
↑ Modern Talking:an «You're My Heart, You're My Soul»-singl musicline.de-saital. (saks.)
↑ ^7,0 ^7,1 Austriancharts.at.
↑ Pajo hitparade.ch-saital. (saks.)
↑ ^9,0 ^9,1 Musicline.de. (saks.)
↑ Musikindustrie.de.
↑ Infodisc.fr.
↑ Oocities.org.
↑ Krivobokov.com.ua.
↑ Bohlenworld.de. (angl.)
↑ BVMI / Gold-/Platin-Datenbank / Musikindustrie.de. (saks.)
↑ Disqueenfrance.com. (fr.)
↑ Top30-2.radio2.be.
↑ Lescharts.com.
↑ Musicline.de. (saks.)
↑ Hitparadeitalia.it.
↑ Top40.nl.
↑ Norwegiancharts.com.
↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. (isp.) ISBN 84-8048-639-2.
↑ Swedishcharts.com.
↑ Swisscharts.com.
↑ Chartstats.com internet-arhivas (archive.is).
↑ Charts.de.

Irdkosketused

[1] Al'bom Allmusic.com-saital. (angl.)

[2] Modern-talking-online.de.

[3] Pajo Discogs.com-saital. (angl.)

[4] Biografii Bohlenworld.de-saital. (angl.)

[5] Dw-world.de.

[6] Modern Talking:an «You're My Heart, You're My Soul»-singl musicline.de-saital. (saks.)

[Unnamed-20230316163549-7] 7,0 ^7,1 Austriancharts.at.

[8] Pajo hitparade.ch-saital. (saks.)

[Unnamed_2-20230316163549-9] 9,0 ^9,1 Musicline.de. (saks.)

[10] Musikindustrie.de.

[11] Infodisc.fr.

[12] Oocities.org.

[13] Krivobokov.com.ua.

[14] Bohlenworld.de. (angl.)

[15] BVMI / Gold-/Platin-Datenbank / Musikindustrie.de. (saks.)

[16] Disqueenfrance.com. (fr.)

[17] Top30-2.radio2.be.

[18] Lescharts.com.

[19] Musicline.de. (saks.)

[20] Hitparadeitalia.it.

[21] Top40.nl.

[22] Norwegiancharts.com.

[23] Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. (isp.) ISBN 84-8048-639-2.

[24] Swedishcharts.com.

[25] Swisscharts.com.

[26] Chartstats.com internet-arhivas (archive.is).

[27] Charts.de.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

L • D • R Modern Talking
Tomas Anders • Diter Bolen Erik Singlton
Studijanal'bomad	The 1st Album • Let's Talk About Love • Ready for Romance • In the Middle of Nowhere • Romantic Warriors • In the Garden of Venus • Back for Good • Alone • Year of the Dragon • America • Victory • Universe
Kompiläcijanal'bomad	Greatest Hits Mix • Best of Modern Talking • Romantic Dreams • The Collection • The Golden Years • We Still Have Dreams — The Greatest Love Ballads of Modern Talking • Let's Talking! • The Final Album • 25 Years of Disco-Pop • toižed...
Singlad	You're My Heart, You're My Soul • You Can Win If You Want • There's Too Much Blue In Missing You • Cheri, Cheri Lady • You're The Lady Of My Heart • Brother Louie • Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) • Just We Two (Mona Lisa) • Keep Love Alive • Geronimo's Cadillac • Give Me Peace on Earth • Jet Airliner • Don't Worry • Lonely Tears in Chinatown • In 100 Years... • It's Christmas • Locomotion Tango • You're My Heart, You're My Soul '98 • Brother Louie '98 • Space Mix '98 • We Take the Chance • You Are Not Alone • Sexy, Sexy Lover • Brother Louie '99 • China in Her Eyes • Don't Take Away My Heart • Win the Race • Last Exit to Brooklyn • Ready for the Victory • Juliet • TV Makes the Superstar
Toižed pajod	Deeper • My Declaration Of Love • Diamonds Never Made a Lady • The Night Is Yours — The Night Is Mine • Do You Wanna • Lucky Guy • One In a Million • Just Like An Angel • Doctor For My Heart • Hey You • Fly To The Moon • No Face, No Name, No Number • Witchqueen of Eldorado • There's Something in the Air • I Need You Now • New York City Girl • Summer in December • 10 Seconds to Countdown • I'm No Rockefeller • Shooting Star
Koncertižed turad	Back for Good Tour • Alone Tour • Year of the Dragon Tour • America Tour • Victory Tour • Universe Tour
Komplimentarižed kirjutused Modern Talking:an polhe	Diskografii • Pajod • Luis Rodriges • Blue System • Nora Balling • Dieter: Der Film
Erazvuitte	Dieter — Der Film:an saundtrek
Toižed projektad	Blue System • Systems in Blue